Tens of thousands of travelers endured a miserable weekend, as airlines cancelled 3,500 flights and delayed more than 12,000 through Saturday and Sunday. Storms in Florida and technological issues were blamed for the chaos, which saw furious passengers take to